Yeah, the CTD when trying to read Volume 1 was fixed in 2.0.0K (missing material for the newspaper). I'm now also on 2.0.0L, but gave up and sued SetStage to go to the next point in the quest. I was able to go back to Alyssa and talk to her to end the quest. It may or may not have bit me in the butt, because I think the next quest "Journalistic Ethics" didn't act as described in the wiki. It started when I spoke to Alyssa later. I never witnessed an argument between her and Jeff. When I asked her about what's going on, she started to explain it and then gave up and said she'd stop. I never encountered the choice branches. I don't know if that was due to my consoling the stage in the earlier quest or not. (Perhaps doing so caused some variable about how Voice2 played out not to be set? I don't know.)
So, again, SetStage with caution, and usually only under guidance from those better in the know.