This is fixed in the patch later today.Hey. Im experiencing problems here aswel. it completes near the super mutants. Then she says shes gotta talk to jammer. Quest completes. tells me theyll talk @ HQ
They talk about raiders peeing to mark their turf, and then she goes zombie mode.