I am at the last part of the quest but instead of Jake saying he needs to meet someone he just ends the conversation at "good find, slick" and then patrols the 2 terminals indefinitely. I have reloaded to previous saves and uninstalled any conversation mods, but the conversation still end prematurely. forcibly completing the quest didn't seem to do anything but I may be wrong.