My settlement in Sanctuary Hills has 2 more occupied houses than settlers. I'm pretty sure one of them is owned by the settlement brahmin, as I saw it warp to the plot while the house was being built.
The second one went up shortly after I captured a housecat using the cage.
The second one went up shortly after I captured a housecat using the cage.